Author Topic: German  (Read 19419 times)

dibu

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 687
    • View Profile
Re: German
« Reply #45 on: July 19, 2017, 03:13:36 PM »
Neue Version für Release2 und 2b /new version for Release2 and 2b: Deutsch.str

Installation:
4) Create a new directory named UI in Kart Racing Pro installation directory
For example: "c:\Program Files\Kart Racing Pro\ui\"

5) Move the new STR file to UI directory

6) Start Kart Racing Pro and select the new language ( Start -> Profiles -> Language )
« Last Edit: July 22, 2017, 05:48:09 AM by dibu »

Juergen Wellbrock

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
    • Email
Re: German
« Reply #46 on: August 01, 2017, 07:15:05 PM »
Nabeend aus Bremen...
möcht auch gern Steammässig dabei sein...
1 Frage: Wo find ich meine Licensekey um die Umstellung zu machen?
Hab das mal vor Jaaahren gekauft...
2 Frage: Wie löppt das mit dem auf "Deutsch" umstellen?
Sry das mein Änglish so bed is...
Freude meinerseits und Dank an den der mir Hilfe zu kommen lassen möge.

Gruß Jürgen 8)

Finnro65

  • Newbie
  • *
  • Posts: 18
    • View Profile
Re: German
« Reply #47 on: August 03, 2017, 06:47:15 AM »
Den Lizenz Key solltest du unter folgender Adresse finden   deinNutzerrname/Dokumente/Piboso/Kart Racing Pro

Falls du ihn dort gelöscht hast, schreib Piboso eine Mail, dass du einen neuen Key benötigst.
Beispieltext:
Hi Piboso,
after an fresh install on my pc i have lost the mail with my license key for KRP.
My name is ............. and i have bought the game with the mailaccount ......................
So could you please send me a new key.

Um deinen Lizenz Key in einen Steam Key zu ändern, gehst du auf diese Seite:
http://stats.kartracing-pro.com/steam.php
Dort trägst du deine PayPal Mailadresse ein, mit welcher du damals die Lizenz gekauft hast und den Lizenz Key.
Dann erhältst du den Steam Key und kannst damit KRP bei Steam aktivieren. 

Für die Übersetzung erstellst du im  Hauptverzeichnis einen Ordner mit dem Namen UI.  Dort legst du die Datei mit der Übersetzung ab.
Danach kannst du unter deinem Profil im Spiel deutsch auswählen.


Juergen Wellbrock

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
    • Email
Re: German
« Reply #48 on: August 09, 2017, 01:46:05 PM »
Das ist eine klasse Antwort...Vielen Dank!!!
 :) :) :)

dibu

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 687
    • View Profile
Re: German
« Reply #49 on: October 07, 2017, 09:06:19 AM »
Neue Version für Release3 /new version for Release3: Deutsch.str

Installation:
4) Create a new directory named UI in Kart Racing Pro installation directory
For example: "c:\Program Files\Kart Racing Pro\ui\"

5) Move the new STR file to UI directory

6) Start Kart Racing Pro and select the new language ( Start -> Profiles -> Language )


dibu

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 687
    • View Profile
Re: German
« Reply #50 on: December 28, 2017, 08:25:51 AM »
Neue Version für Release4 /new version for Release4: Deutsch.str

Installation:
4) Create a new directory named UI in Kart Racing Pro installation directory
For example: "c:\Program Files\Kart Racing Pro\ui\"

5) Move the new STR file to UI directory

6) Start Kart Racing Pro and select the new language ( Start -> Profiles -> Language )


evolution-kart

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 125
    • View Profile
    • Email
Re: German
« Reply #51 on: December 29, 2017, 07:25:50 AM »
Vielen Dank, dass du immer so schnell die aktuelle Übersetzung machst. :)

dibu

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 687
    • View Profile
Re: German
« Reply #52 on: March 20, 2018, 06:52:22 PM »
Neue Version für Release5 /new version for Release5: Deutsch.str

Installation:
4) Create a new directory named UI in Kart Racing Pro installation directory
For example: "c:\Program Files\Kart Racing Pro\ui\"

5) Move the new STR file to UI directory

6) Start Kart Racing Pro and select the new language ( Start -> Profiles -> Language )


evolution-kart

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 125
    • View Profile
    • Email
Re: German
« Reply #53 on: March 22, 2018, 08:26:45 PM »
Wieder vielen Dank für die Übersetzung.

dibu

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 687
    • View Profile
Re: German
« Reply #54 on: July 03, 2018, 12:26:27 PM »
Neue Version für Release6 /new version for Release6: Deutsch.str

Installation:
4) Create a new directory named UI in Kart Racing Pro installation directory
For example: "c:\Program Files\Kart Racing Pro\ui\"

5) Move the new STR file to UI directory

6) Start Kart Racing Pro and select the new language ( Start -> Profiles -> Language )


evolution-kart

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 125
    • View Profile
    • Email
Re: German
« Reply #55 on: July 05, 2018, 07:59:47 PM »
Dankeschön  :)

dibu

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 687
    • View Profile
Re: German
« Reply #56 on: September 16, 2018, 10:49:57 AM »
Neue Version für Release6 /new version for Release6: Deutsch.str

Installation:
4) Create a new directory named UI in Kart Racing Pro installation directory
For example: "c:\Program Files\Kart Racing Pro\ui\"

5) Move the new STR file to UI directory

6) Start Kart Racing Pro and select the new language ( Start -> Profiles -> Language )


Works also for Release7, this time we had no changes in the language file .