Do you know about FBX2EDF? You should be able to export .fbx with 3ds Max and can then convert this to the needed formats.
It's included in the Track Tools: http://www.kartracing-pro.com/?page=downloads
It's included in the Track Tools: http://www.kartracing-pro.com/?page=downloads