• Welcome to Kart Racing Pro Official Forum. Please login or sign up.
 
November 30, 2020, 11:41:06 AM

News:

Kart Racing Pro release11f available! :)


Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Messages - migf1

1
Translations / Greek
December 09, 2010, 07:00:08 PM
Attached you will find the Greek translation of KRP, but it is not tested!

Most probably there will be strings too long to fit inside buttons or perhaps a few strings might need to be re-translated. If you are up to it, please feel free to beta-test the translation and post your feedback so I can fix anything that needs fixing. Other than that, I tried to make the translation as close to the real-life karting terminology as possible.

You may post your feedback here (or pm me). You can also contact me via GVRteam's forum or portal (see the signature). I'm the admin, in case you choose to pm me there.

PS. PiBoSo, would you consider the possibility to open up the translation in the demo too?
2
Translations / Re: User Interface Translation Guide
December 09, 2010, 01:48:58 PM
Quote from: PiBoSo on December 09, 2010, 01:15:22 PM
Please note that translations only work with the unlocked version of Kart Racing Pro.

Oh, I see!

I'm almost done with the Greek Translation anyway, but since I have no way of testing it ingame, I'll let our community at gvrteam.gr beta testing it and I'll post it here when it's finished ;)
3
Translations / Re: User Interface Translation Guide
December 09, 2010, 11:16:03 AM
Quote from: Audi TT on December 08, 2010, 03:20:50 PM
Also began to translate into your language simulator. Translated about 20 lines, wanted to test his rayuotu. Did everything as the instructions state, but the simulator does not see this file when you select a language.

Same problem here. Made a /ui/greek.str file inside the KRP installation folder, but it is not shown up inside the game, in the languages selection menu.

Greek Win7 Home Premium 64bit