to fix the problem we need tu change the windows text scale from text scale options and put it to 100% and normaly when you put the pc on a tv these option changes to 150% or more -sorry for my bad english-
Para solucionar el problema debemos poner el texto al 100% debido a que aveces esta en un valor mayor lo que provoca el zoom en el juego